2020年5月13日 / 最終更新日時 : 2020年5月13日 chiharu 漢詩のまよい道 空想の翼はどこまでも、項羽と虞美人の悲恋 紀元前200年頃、かなり古い詩なので平仄関係なく自由にうたっています。『垓下の歌』 垓下の歌 項籍 力山を抜き 気は世を蓋う(チカラ ヤマを ヌき キは ヨをオオう)時に利あらず 騅逝かず(トキに リあらず スイ ウ […]
2020年5月8日 / 最終更新日時 : 2020年5月13日 chiharu 漢詩のまよい道 “瘴癘”(しょうれい)って、コロナみたいなもん・・ 中唐の詩人であり政治家の韓愈の詩、『左遷せられて藍関に至り姪孫湘に示す』です。 左遷せられて藍関に至り姪孫湘に示す 韓愈 一封朝に奏す 九重の天(イップウ アシタにソウす キュウチョウのテン)夕べに潮州に眨せらる道八千( […]
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月13日 chiharu 漢詩のまよい道 ”漢詩はキライ”なはずのあなたへ 実は私、もともと詩はキライだった。詩は短いからつまらない、物語の方が断然いいと思っていた。「平家物語」とか「太平記」とか、何巻も続くような物語だったら、いっそうわくわくした。ずっと読み終わらなければいいのに、とさえ思った […]